dump industrial waste

waste of time / money / energy — бесполезная трата времени / денег / сил

to go to waste — тратиться непроизводительно; оставаться неиспользованным; идти в отходы

to dump industrial waste into rivers and seas — сбрасывать промышленные отходы в реки и моря

to recycle household waste — перерабатывать бытовые отходы

the icy wastes of Antarctica — ледяные просторы Антарктики

waste products — отходы (производства)

waste paper — макулатура, использованная бумага

to waste words — попусту тратить слова, говорить на ветер

All his efforts were wasted. — Все его усилия не привели ни к какому результату.

He was not going to waste time. — Он не собирался терять время даром.

I decided not to waste money on a hotel. — Я решил не тратить денег на гостиницу.

But I waste your time, sir. I will not detain you. — Ах, я же отнимаю ваше драгоценное время. Простите, сударь, не смею больше задерживать.

The invaluable by-products are all wasted and escape into the air in the form of smoke. — Ценные побочные продукты теряются и выбрасываются в воздух в виде дыма.

A considerable portion of the heat is wasted by radiation. — Значительная часть тепла теряется на излучение.

Let's not waste an opportunity to see the children. — Надо не упустить шанс повидаться с детьми.

As I had not read the book, the allusion was wasted on me. — Я не читал эту книгу, поэтому не понял намёка.

He fell suddenly on them with four legions, seized their cattle, wasted their country. — Он внезапно обрушился на них силой своих четырёх легионов, захватил скот, разорил земли.

They wasted him because he blew their deal. — Они убили его, потому что он сорвал им сделку.

The war wasted our strength. — Война подточила силы нашего народа.

He wasted his eyes in observing the stars. — Он испортил себе зрение, наблюдая за звёздами.

Since my aunt's operation, she has simply been wasting away and may not last long. — С тех пор, как моей тёте сделали операцию, силы очень быстро покидают её и, возможно, она долго не протянет.

The afternoon wasted away. — День угас.

All his efforts were wasted. — Все его усилия были напрасны.

My words were wasted on him. — Мои слова его не тронули.

to dispose of the waste — избавляться от отходов

to dump nuclear waste into the sea — сбрасывать радиоактивные отходы в море

to dump waste illegally — незаконно сваливать радиоактивные отходы

to get rid of wastes — избавляться от отходов

to incinerate toxic waste — сжигать высокотоксичные отходы

to root out waste — искоренять ненужные траты

to utilize industrial wastes — перерабатывать / использовать отходы производства

estimated original oil in place — подсчитанные начальные запасы нефти (в пласте)

initial oil in place — начальные запасы нефти

mixed asphaltic base oil — нефть смешанного асфальтового основания

oil initially in place — начальные запасы нефти в пласте

oil originally in reservoir — начальное содержание нефти в пласте

oil struck at... — нефть встречена на глубине...

original oil in place — начальное содержание нефти в пласте

crude petroleum fuel oil — нефтяное топливо

pipeline quality crude oil — нефть, соответствующая требованиям транспортирования по трубопроводу (упругость паров по Рейду в подвижном состоянии -100)

tanker specification crude oil — нефть, соответствующая требованиям транспортирования танкерами (упругость паров по Рейду в подвешенном состоянии -10)

to hold back oil in the reservoir — удерживать нефть в коллекторе;

oil in bulk — 1) нефть наливом; нефтепродукты наливом 2) нефть в резервуаре;

oil in hole — нефть в стволе скважины;

oil in place — нефть в пласте; пластовая нефть; нефть, предположительно находящаяся в коллекторе;

oil in reserve — 1) нефть, заполняющая трубопроводы и резервуары 2) нефтепродукт, заполняющий систему заводских резервуаров и трубопроводов;

oil in sight — видимые запасы нефти;

oil in situ — нефть в пласте;

oil initially in place — первоначальные запасы нефти в коллекторе;

oil originally in reservoir — начальное содержание нефти в пласте;

to carry oil — содержать нефть;

to hold back oil in the reservoir — удерживать нефть в коллекторе;

to make oil — добывать нефть;

to run the oil — 1) измерять количество нефти в промысловых резервуарах 2) перекачивать нефть из промысловых резервуаров по трубопроводу;

to skim off oil — собирать нефть, разлившуюся на поверхности воды;

to strike oil — обнаруживать месторождение нефти;

oil to surface — нефть, поступающая на поверхность;

all-weather liquefied petroleum gas — всесезонный сорт сжиженного нефтяного газа

high altitude liquid petroleum gas — сжиженный нефтяной газ с повышенным содержанием бутана (для применения в условиях пониженного атмосферного давления)

to take-off casing-head gas — отбирать нефтяной газ на устье скважины

gas in place — запасы газа в коллекторе;

gas in reservoir — пластовой газ;

gas in-situ — газ в пластовых условиях;

gas in solution — растворённый газ;

no gas to surface — газ на поверхность не поступает;

gas originally in place — первоначальные запасы газа в коллекторе;

to boost gas along to its destination — повышать давление газа для доставки его к месту назначения;

to make the gas — выделять газ;

to sweeten gas — удалять из газа соединения серы;

to take-off casing-head gas — отбирать нефтяной газ на устье скважины;

to increase demand for natural products — повышать спрос на естественные продукты

to specify products — оговаривать / точно определять изделия / продукцию / товар

to turn out finished product — выпускать готовую продукцию